-
1 diversità
f.1) (disuguaglianza) различие (n.), разницаstanno bene insieme nonostante la diversità di abitudini — они уживаются, несмотря на разницу привычек
2) отличие (n.) от + gen., непохожесть на + acc., несхожесть с + strum.vive male la sua diversità dai compagni di scuola — он тяжело переживает то, что он не такой, как его товарищи по школе
non tutti gli handicappati sono in grado di vivere tranquillamente la propria diversità — не все инвалиды в состоянии сжиться со своей непохожестью на других
3) (molteplicità) разнообразие (n.) -
2 diversita
ж.1) разница, различие2) разнообразие3) разница, отличие* * *сущ.общ. разлад, несогласие, отличие, различие, разница, разнообразие -
3 varietà
I f.1) (pluralità) разнообразие (n.); многообразие (n.); (diversità) различие (n.), несходство (n.), разница, несовпадение (n.)2) (tipo) сорт (m.), вид (m.), тип (m.), разновидностьII m. (rivista)варьете (n.), эстрада (f.)
См. также в других словарях:
varietà — 1va·rie·tà s.f.inv. AU 1. l essere vario; molteplicità, diversità di aspetti con cui una medesima cosa si presenta: la varietà di un paesaggio, varietà di stile Sinonimi: diversità, eterogeneità. Contrari: omogeneità, uniformità. 2. diversità di… … Dizionario italiano
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
varietà — s.f. [dal lat. varietas atis ]. 1. a. [qualità di più cose che sono diverse tra loro: v. di opinioni, di gusti ] ▶◀ differenza, disuguaglianza, diversità. ◀▶ coincidenza, corrispondenza, identità, uguaglianza, unicità, unità. ↓ convergenza,… … Enciclopedia Italiana
uguaglianza — u·gua·gliàn·za s.f. CO 1. proprietà di più cose o persone di essere uguali tra loro, in tutto o per determinate caratteristiche: uguaglianza di peso, di capacità, uguaglianza fra gli oggetti Sinonimi: equivalenza, identità, omologia, uniformità.… … Dizionario italiano
uguale — u·guà·le agg., avv., s.m. e f., s.m.inv. FO 1. agg., che non differisce da altro o da altri in tutto o per determinate caratteristiche: quell auto è uguale alla mia, il suo sguardo è uguale a quello del padre, due figure perfettamente uguali… … Dizionario italiano
prossimità — (ant. prossimitade) s.f. [dal lat. proximĭtas atis, der. di proxĭmus prossimo ]. 1. a. [condizione di ciò che è prossimo nello spazio: il clima del paese è mite per la p. del mare ] ▶◀ adiacenza, attiguità, contiguità, (lett.) propinquità,… … Enciclopedia Italiana
somiglianza — /somi ʎantsa/ (lett. simiglianza) s.f. [der. di somigliante (o simigliante )]. [l essere somigliante sia nell aspetto esteriore sia per aspetti, qualità, caratteri intrinseci, ecc., anche con la prep. con : una s. perfetta ; s. di gusti ; s. con… … Enciclopedia Italiana